Share |

Argo CMS Pubblicazioni

Manuali di istruzioni

Argo CMS permette di impaginare in modo automatico manuali di istruzioni di installazione, uso e manutenzione in MS Word, Adobe InDesign e FrameMaker

MS Word

Argo CMS impagina e formatta automaticamente manuali e documentazione tecnica in Word.

L'impaginazione automatica in Word è vantaggiosa se:

  • State già utilizzando Word per realizzare la documentazione
  • Tutti gli utenti di Argo CMS devono poter realizzare output
  • Dovete realizzare bozze per:
    • Revisori
    • Clienti
    • Traduttori (per contestualizzare l'attività di traduzione)
  • I clienti vi chiedono la restituzione della documentazione in Word.

Adobe InDesign

Argo CMS impagina in modo automatico manuali e documentazione tecnica in InDesign grazie all'integrazione fra Argo CMS e il software di impaginazione automatica Tesla FrameEditor (Sito ufficiale:www.frameeditor.it).

L'impaginazione automatica in InDesign è vantaggiosa se:

  • State già utilizzando InDesign per realizzare la documentazione
  • La vostra grafica è evoluta
  • Avete l'esigenza di
    • Applicare trasformazioni ed elaborazioni automatiche ai contenuti provenienti da Argo
    • Alimentare la documentazione a partire da più fonti dati
    • Impaginare immagini in formato EPS, PDF, AI, PSD ed eventuali altri formati particolari
    • Impaginare documenti dalla struttura predefinita
      • Per esempio manuali completi di copertina e sommario generali, copertine e sommari di capitolo, contenuti dei capitoli, indici
    • Sostituire in modo automatico dati sull'impaginato
      • Per esempio prezzi, sconti, disponibilità a magazzino, traduzioni, ecc.

Adobe FrameMaker

Argo CMS impagina automaticamente manuali e documentazione tecnica in FrameMaker grazie all'integrazione fra Argo CMS e il software di impaginazione automatica Tesla FrameEditor (Sito ufficiale:www.frameeditor.it).

L'impaginazione automatica in FrameMaker presenta vantaggi analoghi a quella in InDesign, ma è preferibile se:

  • State già utilizzando FrameMaker per realizzare la documentazione
  • I documenti contengono un numero molto elevato di pagine.

PDF

Manuali e documentazione tecnica impaginati in modo automatico in Word, InDesign e FrameMaker possono essere salvati direttamente in PDF:

  • PDF in alta risoluzione per la stampa
  • PDF interattivi, in bassa risoluzione, per uso a video
    • Adatti a essere pubblicati su internet, inviati via e-mail, inseriti in cd/dvd/usb.

Flip-book

Utilizzando software appositi, potete trasformare in documenti sfogliabili i PDF dei manuali e della documentazione tecnica.

I flipping-book sono adatti a essere pubblicati online e inseriti in cd/dvd/usb.


Volete vedere qualche esempio?

Consultate la sezione Esempi - Manuali per vedere alcuni manuali di istruzioni realizzati da Argo CMS.